Terms
In effect since 2026-11-04
The Ukrainian text is the one that governs. This is a translation of it.
Public contract for services of access to the platform
This text is a public offer by ФОП Латковська Вікторія Валеріївна (the Provider), addressed to everyone who opens a shop on the Platform, to conclude a contract for services (the Contract) on the terms below, under articles 633 and 641 and chapter 63 of the Civil Code of Ukraine and article 11 of the Law of Ukraine "On Electronic Commerce".
Opening a shop on the Platform is acceptance of this offer under articles 638 and 642 of the Civil Code of Ukraine and accession to the Contract as a whole under article 634 of that Code. Links to this Contract and to the Privacy Policy are shown before a shop is opened, so that both can be read before Acceptance. A person who does not agree with the terms of the Contract does not open a shop.
1. Terms and definitions
1.1. In the Contract the terms below have these meanings:
Acceptance: accepting the terms of the Contract by opening a Shop.
Provider: the person named in section 15, who runs the Platform and provides the Services.
Customer: the person who opened a Shop on the Platform and sells through it in their own name.
Parties: the Provider and the Customer.
Buyer: a person who browses a Shop, places an order in it or writes to it.
Platform: the Provider's software service that lets a Shop be run in Telegram and take Buyers through a connected WhatsApp number.
Shop: the Customer's catalog, cart, orders and notifications on the Platform, working through the Bot.
Bot: the Customer's own Telegram bot, connected to the Shop.
Platform Bot: the Provider's bot, through which the Provider notifies the Customer.
Services: giving the Customer access to the Platform.
Plan: the extent of the Services in force for a Shop: the Free Plan or a Paid Plan.
Free Plan: the extent of the Services described in this Contract, for which nothing is charged.
Paid Plan: an extent of the Services that adds to the Free Plan and is provided for a fee, unless the Provider gave it free of charge.
Refund Policy: the document the Provider publishes on when and how a fee for a Paid Plan is returned.
Subscription: the way of paying for a Paid Plan under which the Payment Service charges the same amount each month or each year.
Payment Service: a bank or other service that takes payment: for a Buyer's payment, the one the Customer has a contract with; for a Paid Plan's payment, the one whose page the pay button leads to.
Buyers' Data: data about Buyers held on the Platform for a Shop.
Privacy Policy: the document the Provider publishes on what data is held, where and for how long.
2. Subject of the Contract
2.1. The Provider provides the Services to the Customer, and the Customer uses them on the terms of the Contract. A fee arises only as section 9 sets out.
2.2. The Platform gives the Customer a Shop that works inside Telegram: a catalog, a cart, orders and notifications to both sides of a sale. The Customer connects their own Bot, keeps their own Buyers and sells under their own name. If the Shop's plan includes it, the Customer may connect a WhatsApp number to the Shop: whoever writes to that number is answered with the Shop's name and a link.
3. Conclusion and term of the Contract
3.1. The Contract is concluded at the moment of Acceptance and runs for an indefinite term until ended under section 12.
3.2. Questions may be sent to the Provider at support@instatg.com.
3.3. A request of the Customer about the Shop sent other than through the Platform Bot — including one to return a fee, for a copy of the Shop or to pass it to another seller — is carried out by the Provider only after the Customer confirms it through the Platform Bot. Where a request must be sent within a period, it counts as sent on the day it was sent, not on the day it was confirmed.
4. Status of the Parties
4.1. The Platform is not a marketplace, and the Provider takes no percentage of what is sold.
4.2. The seller of everything sold through a Shop is the Customer and not the Provider: towards the Buyer, the tax authorities and anybody else.
4.3. The Provider is no party to the deal. The contract is made by the Customer and the Buyer, and all that follows from it (the goods, delivery, money, returns and the answer when something goes wrong) is the Customer's and the Buyer's. The Customer alone composes the offer to sell: decides what to sell, with what properties and at what price, and decides on each sale. The Provider does not check the goods and does not guarantee to the Buyer their quality, availability or delivery. Money for the goods reaches the Customer through the Payment Service the Customer connected (section 6) and does not pass through the Provider.
4.4. If, because of a breach of the Contract or of the law by the Customer, over what the Customer sold, said or did, any person brings a claim against the Provider, the Customer settles it and makes good the documented direct losses the Provider bore because of that breach. The Provider tells the Customer of such a claim without undue delay and lets the Customer take part in settling it. Losses caused by the Provider's own breach the Customer does not make good.
5. Duties and responsibility of the Customer
5.1. The Customer answers for:
(a) what they sell and what they say about it;
(b) doing what was promised to the Buyer;
(c) the taxes on what is sold and the receipt, where the law requires one;
(d) what the law obliges a seller to tell a Buyer before and after a purchase, in particular about the seller, the price, delivery and how to return goods, and for respecting the Buyer's rights as a consumer;
(e) their own Bot token and the account the Bot belongs to;
(f) complying with the law that applies to them, in particular their duties to Buyers about their data.
5.2. The Provider gives tools for this: terms of a distance sale, details of the seller in the Shop, an order confirmation and a notice of payment received, the connection of the Customer's own cash register. They help the Customer, but the duty stays the Customer's, and none of them is tax or legal advice.
5.3. The order confirmation and the notice of payment received that the Shop sends a Buyer are not a fiscal receipt. The receipt, where the law requires one, is issued by the Customer's registered cash register (including one the Customer connected to the Shop) or by the Customer's Payment Service, where it is entitled to.
6. Card payment
6.1. The Provider is not a bank and not a payment service provider. Money a Buyer pays for an order is not received, held or sent anywhere by the Provider; the Provider neither receives nor sees the Buyer's card details.
6.2. For a Buyer to pay by card, the Customer themselves opens an account with a Payment Service, such as monobank or a service connected to their Bot in Telegram, and makes their own contract with it. The Provider is no party to that contract and does not answer for it.
6.3. By connecting a Payment Service to the Shop, the Customer instructs the Provider to carry to that service, in the Customer's name, what a sale needs: the invoice for an order's amount, the question whether it was paid, and a return of money the Customer decided. In this the Provider acts for the Customer alone, never for the Buyer, and carries nothing else to the service in the Customer's name.
6.4. The Payment Service itself moves the money and credits it to the Customer's account and charges for this on its own terms. The Provider receives nothing of that charge.
6.5. A Buyer's dispute about a payment, in particular about a return or a chargeback at a bank, is settled by the Customer and the Payment Service. The Provider does not consider it.
6.6. The Customer ends this instruction at any time by removing the Payment Service's key in the Shop's settings. What has been paid stays paid, and the Shop still learns of the payment of an invoice issued earlier.
7. Instruction to process Buyers' Data
7.1. The Customer decides about Buyers' Data. For the personal data within it, the Customer is the controller and the Provider the processor, in the meaning of the Law of Ukraine "On Personal Data Protection". This section is the Customer's instruction to the Provider to process Buyers' Data in the meaning of article 4 part 4 of that Law, made in writing as part of the electronic contract, and needs no separate document.
7.2. The subject of the instruction: the data of the Shop's Buyers and visitors (name, phone, delivery address, Telegram account or WhatsApp number, the order and its state, the cart, comments and the conversation with the Shop) as the Privacy Policy describes it. The purpose: to take orders, show them to the Customer, carry the conversation, notify both sides of a sale and, where the Shop's Plan includes bot answers, compose an answer for the Buyer. The data subjects: Buyers, the Shop's visitors and the people acting for the Customer. The term: as long as the Shop exists, and then until the deletion periods in the Privacy Policy have run.
7.3. The Provider processes Buyers' Data only on the Customer's instructions, which are this Contract, the Shop's settings and what the Customer asks for through the Platform Bot, and does nothing else with this data, except what clause 2.7 of the Privacy Policy names. The Customer does not ask Buyers to tell the Shop or its bot data whose processing article 7 of that Law restricts.
7.4. Those who keep the Platform running can reach Buyers' Data and are bound to keep it confidential. Each Shop sees only its own orders, the Bot token and the keys of connected services are held encrypted, data travels over protected connections, backups are made continuously and restoring from them is tested. The protective measures are described in the Privacy Policy.
7.5. By accepting the Contract, the Customer agrees to the engagement of the services listed in the Privacy Policy that process Buyers' Data for the Provider. Each such service is bound to look after the data as the Provider is. The Provider tells the Customer of a change to that list through the Platform Bot before it takes effect, and the Customer may object; if the objection cannot be met, the Customer may delete the Shop.
7.6. If the Provider learns of a security breach of Buyers' Data, it tells the Customer without undue delay and names which data it concerns and what has been done.
7.7. The Provider helps the Customer answer Buyers' requests about their data: the Shop lets the Customer show, correct, hand over as a copy and delete what is recorded about a Buyer, and a Buyer's letter to the Provider's address is passed to the Customer as the Privacy Policy sets out.
7.8. At the Customer's request the Provider says how it carries out this instruction: which services process Buyers' Data, where it is held and how it is protected.
7.9. When the Customer deletes the Shop or the Contract ends under section 12, Buyers' Data is deleted with the Shop; before that the Customer may get a copy of it. After that the Provider keeps only what the law obliges it to keep, as named in the Privacy Policy.
8. What is forbidden, and the response to a breach
8.1. The Customer must not:
(a) sell what the law forbids;
(b) sell goods whose sale needs a permit or licence the Customer does not have;
(c) use the Shop to deceive anybody;
(d) pass themselves off as a person or company they are not;
(e) use the Platform to the harm of the Platform, another seller's shop or Buyers, or do anything that endangers them;
(f) show in the Shop photographs, texts, names, trade marks or other materials the Customer has no right to.
8.2. Items (a) and (b) of clause 8.1 concern in particular these goods, where the law forbids their sale or the Customer lacks the permit or licence it needs:
— weapons, ammunition, explosives;
— narcotic drugs, psychotropic substances, their analogues and precursors;
— poisonous, radioactive and other dangerous substances;
— medicines, alcoholic drinks and tobacco products;
— human organs and tissue;
— currency valuables;
— animals and plants whose trade the law restricts;
— counterfeit goods.
8.3. Any person who comes across a shop breaching this section (a Buyer, another seller, anybody else) may write to support@instatg.com and name the shop. The Provider reads every such message and answers whoever sent it.
8.4. A Shop that breaches this section stops working, and the Customer is told why. Unless the matter is urgent, the Provider warns the Customer first.
9. Price and payment
9.1. The Free Plan is free for every Shop.
9.2. A Paid Plan adds to the Free Plan. What it adds, what it costs, in which currency, for what period, how often the Payment Service will charge and which service that is, is shown in the Shop's settings before payment. The price is shown in full: the Provider adds no taxes or charges on top of it.
9.3. A Shop moves to a Paid Plan for a fee only after a payment the Customer made on the page of the Payment Service the pay button leads to, or in another way the Provider recorded, including a transfer to the Provider's account, and never through silence, a message received, or the number of products or orders. The Provider may also give a Shop a Paid Plan free of charge.
9.4. Payment on the Payment Service's page is a Subscription: the service charges the same amount each month or each year, as the Customer chose, until the Subscription is turned off. Card details are held by the Payment Service and not by the Provider. After the first payment the date of the next charge is shown in the Shop's settings, and the Customer is told the date and amount of a yearly charge through the Platform Bot at least 7 (seven) days ahead.
9.5. A Subscription can be turned off at any time in the Shop's settings: it takes effect at once, and the settings show that the Subscription is off and until which day the paid period runs. A Subscription can also be turned off in the Payment Service itself: the Provider learns of it from the service's notice or from its own check, made at least once a day, and a charge the service made after that is returned by the Provider. If the settings are unavailable, the Customer turns the Subscription off by writing to support@instatg.com and confirming the request through the Platform Bot (clause 3.3). After it is turned off, the period already paid runs to its end and there is no further charge. A Subscription also turns off when the Shop is passed to another seller, closed or deleted. A fee paid for a Plan is returned as the Refund Policy provides, and in the cases named in clauses 12.3, 12.5 and 12.7.
9.6. The price at which a running Subscription renews changes only with notice: the Customer is told the new price and the charge it applies from at least 30 (thirty) days before that charge. Until then the Subscription renews at the previous price, and the Customer may turn it off. This clause prevails over clause 13.1.
9.7. When a paid period ends without a new payment, in particular when a charge failed, the Shop returns to the Free Plan and nothing is deleted from it. A charge that succeeds later restores the Paid Plan from the day of that charge.
9.8. A bank, a delivery service and other services the Customer connects charge on their own terms.
9.9. The services of a Paid Plan are deemed rendered and accepted by the Customer on the last day of the paid period, unless by that day the Customer has objected to the Provider at the email address given in section 15. A certificate of services rendered is drawn up at the Customer's request. Such acceptance does not deprive the Customer of the right to claim over defects of the Services that they objectively could not have found during the paid period, nor of the rights they cannot waive under the law of Ukraine.
10. Availability and liability
10.1. The Platform is provided as it is, given the nature of cloud software and its dependence on third-party services. The Provider watches it, makes backups and repairs faults, but does not guarantee that it will work continuously and without failures.
10.2. A failure of the Platform that is not the consequence of the Provider's culpable breach of the Contract gives rise to no compensation: in particular planned maintenance, a failure of a service named in clause 10.3, and a loss of data restored from a backup.
10.3. The Provider does not answer for the working of Telegram, WhatsApp, the Payment Services or other services it does not run, including their failures, limits and changes to their rules, nor for what such a service does with the Customer's Bot, number or account.
10.4. For other claims under the Contract the Provider's liability to the Customer is limited to the fee for the Shop's last paid period of a Paid Plan.
10.5. Clauses 10.2 and 10.4 do not relieve the Provider of liability for a wilful breach of the Contract, for a breach of the law on personal data protection, and in the other cases in which the law of Ukraine does not allow liability to be limited.
11. Rights in the Platform and in the Shop's materials
11.1. The Contract passes no rights in the Platform to the Customer.
11.2. The Contract passes no rights in the photographs, descriptions, names and other materials of the Shop to the Provider. For the term of the Contract and until the deletion periods in the Privacy Policy have run, the Customer permits the Provider and the services listed in the Privacy Policy, free of charge, to store, technically reproduce and show these materials for the Shop's working only. The Customer warrants that they have the right to give this permission.
12. Ending the Contract
12.1. The Customer ends the Contract at any time by deleting their Shop in its settings. Deletion is the only way a Customer closes a Shop: it cannot be undone, and with the Shop go its catalog, orders, records of Buyers and conversations. The documents and records the Customer is obliged by law to keep, in particular about sales, taxes and the obligations met towards Buyers, the Customer keeps themselves, taking a copy of the Shop before deletion.
12.2. A Shop cannot be deleted while any of its orders is neither fulfilled nor cancelled, while a copy of the Shop is being made, and while the Provider has stopped the Shop under section 8. Before deletion the Customer may get a copy of their Shop.
12.3. The Provider may stop serving a Shop that breaches section 8. It tells the Customer so through the Platform Bot and names the breach in that notice. The part of the fee for a paid period left unused is returned by the Provider in proportion to the days remaining.
12.4. The Provider may delete a Shop on the Free Plan in which, for 12 (twelve) months in a row, there was no order and the Customer neither opened the Shop's settings nor changed its catalog, provided none of the Shop's orders is left neither fulfilled nor cancelled. The Provider warns the Customer of this through the Platform Bot at least 30 (thirty) days ahead. Until that period ends the Customer may get a copy of their Shop, and if the Customer opens the Shop's settings or changes its catalog, the Shop stays. Such a deletion has the same effect as a deletion under clause 12.1.
12.5. If the Provider stops the Platform for all shops, it warns Customers through the Platform Bot at least 30 (thirty) days ahead, and until then each may ask for a copy of their Shop's data. The part of the fee for a paid period left unused is returned by the Provider in proportion to the days remaining.
12.6. The Contract also ends when the Provider stops serving the Shop under clause 12.3, deletes it under clause 12.4, stops the Platform under clause 12.5 or ends the Contract under clause 12.7.
12.7. The Provider may also end the Contract for a Shop without giving a reason, warning the Customer through the Platform Bot at least 10 (ten) days ahead. Until that period ends the Customer may get a copy of their Shop and fulfil or cancel the open orders. The part of the fee for a paid period left unused is returned by the Provider in proportion to the days remaining. Such an end has the same effect as a deletion under clause 12.4.
12.8. A Shop the Provider stopped serving under clause 12.3 or 12.7 is not deleted by the Provider earlier than 30 (thirty) days after that. During this period the Customer may ask for a copy of the Shop at support@instatg.com, confirming the request through the Platform Bot (clause 3.3), and the Provider sends it to the Customer's chat with the Bot. After deletion the Provider keeps only what the law obliges it to keep, as named in the Privacy Policy.
13. Changes to the Contract
13.1. A change takes effect from the date named in it and is published at least 5 (five) days before that date, so that a Customer who does not agree has time to delete the Shop while the text they agreed to still governs. For the price of a running Subscription, clause 9.6 applies.
13.2. The text that was changed stays available at its own address, so that the Customer can always read the one they agreed to.
14. Applicable law and disputes
14.1. The Contract is under the law of Ukraine, and a dispute about it goes to a court of Ukraine.
14.2. If a single provision of the Contract is held invalid, the rest of the Contract stays in force.
15. Details of the Provider
ФОП Латковська Вікторія Валеріївна: taxpayer number 3035319345; Україна, 03049, місто Київ, вул. Богданівська, будинок 7г, квартира 156
Email: support@instatg.com.