Умови

Чинна з 2026-11-04

Мова оригіналу: українська. Саме цей текст має силу.

Публічний договір про надання послуг доступу до платформи

Цей текст є публічною пропозицією ФОП Латковська Вікторія Валеріївна (далі — Виконавець), адресованою кожному, хто відкриває магазин на Платформі, укласти договір про надання послуг (далі — Договір) на викладених нижче умовах відповідно до статей 633, 641 і глави 63 Цивільного кодексу України та статті 11 Закону України «Про електронну комерцію».

Відкриття магазину на Платформі є акцептом цієї пропозиції відповідно до статей 638 і 642 Цивільного кодексу України та означає приєднання до Договору в цілому відповідно до статті 634 цього Кодексу. Посилання на цей Договір і на Політику конфіденційності показано до відкриття магазину, щоб із ними можна було ознайомитися до Акцепту. Особа, яка не погоджується з умовами Договору, не відкриває магазин.

1. Терміни і визначення

1.1. У Договорі наведені нижче терміни вживаються в таких значеннях:

Акцепт — прийняття умов Договору відкриттям Магазину.

Виконавець — особа, зазначена в розділі 15, яка керує Платформою і надає Послуги.

Замовник — особа, яка відкрила Магазин на Платформі і продає через нього від власного імені.

Сторони — Виконавець і Замовник.

Покупець — особа, яка переглядає Магазин, оформлює в ньому замовлення або пише йому.

Платформа — програмний сервіс Виконавця, який дає змогу вести Магазин у Telegram і приймати Покупців через підключений номер WhatsApp.

Магазин — каталог, кошик, замовлення і сповіщення Замовника на Платформі, що працюють через Бота.

Бот — власний бот Замовника в Telegram, підключений до Магазину.

Бот Платформи — бот Виконавця, через який Виконавець повідомляє Замовника.

Послуги — надання Замовникові доступу до Платформи.

Тариф — обсяг Послуг, який діє для Магазину: Безоплатний тариф або Платний тариф.

Безоплатний тариф — обсяг Послуг, описаний у цьому Договорі, за який плата не стягується.

Платний тариф — обсяг Послуг, який доповнює Безоплатний тариф і надається за плату, якщо Виконавець не надав його безоплатно.

Політика повернення коштів — опублікований Виконавцем документ про те, коли і як повертають плату за Платний тариф.

Підписка — порядок оплати Платного тарифу, за якого Платіжний сервіс списує ту саму суму щомісяця або щороку.

Платіжний сервіс — банк або інший сервіс, що приймає оплату: для оплати Покупцем — той, з яким Замовник уклав договір; для оплати Платного тарифу — той, на сторінку якого веде кнопка оплати.

Дані Покупців — дані про Покупців, що зберігаються на Платформі для Магазину.

Політика конфіденційності — опублікований Виконавцем документ про те, які дані зберігаються, де і як довго.

2. Предмет Договору

2.1. Виконавець надає Замовникові Послуги, а Замовник користується ними на умовах Договору. Плата виникає лише в порядку, визначеному розділом 9.

2.2. Платформа дає Замовникові Магазин, який працює всередині Telegram: каталог, кошик, замовлення і сповіщення обом сторонам продажу. Замовник підключає власного Бота, залишає за собою власних Покупців і продає під власним ім'ям. Якщо тариф Магазину це містить, Замовник може підключити до нього номер WhatsApp: тому, хто пише на цей номер, Магазин відповідає своєю назвою і посиланням.

3. Укладення і строк дії Договору

3.1. Договір укладається в момент Акцепту і діє протягом невизначеного строку, доки його не буде припинено відповідно до розділу 12.

3.2. Питання можна надсилати Виконавцеві на support@instatg.com.

3.3. Прохання Замовника щодо Магазину, надіслане не через Бота Платформи, — зокрема про повернення плати, копію Магазину чи його передачу іншому продавцю — Виконавець виконує лише після того, як Замовник підтвердить його через Бота Платформи. Якщо прохання треба надіслати в певний строк, його вважають надісланим у день, коли його надіслано, а не в день підтвердження.

4. Статус Сторін

4.1. Платформа не є торговим майданчиком, і Виконавець не бере відсотка з проданого.

4.2. Продавцем усього, що продається через Магазин, є Замовник, а не Виконавець: перед Покупцем, податковими органами та будь-якими іншими особами.

4.3. Виконавець не є стороною угоди. Договір укладають Замовник і Покупець, і все, що з нього випливає — товар, доставка, гроші, повернення і відповідь, коли щось пішло не так, — є справою Замовника і Покупця. Замовник сам складає пропозицію продати: визначає, що продавати, з якими властивостями і за якою ціною, і сам вирішує про кожен продаж. Виконавець не перевіряє товар і не гарантує Покупцеві його якості, наявності чи доставки. Кошти за товар надходять Замовникові через Платіжний сервіс, який він підключив (розділ 6), і не проходять через Виконавця.

4.4. Якщо через порушення Замовником Договору або закону — через те, що він продав, сказав чи зробив, — будь-яка особа пред'являє вимогу до Виконавця, Замовник врегульовує її і відшкодовує Виконавцеві документально підтверджені прямі збитки, яких Виконавець зазнав саме через це порушення. Виконавець повідомляє Замовника про таку вимогу без зайвої затримки і дає йому змогу брати участь у її врегулюванні. Збитків, спричинених власним порушенням Виконавця, Замовник не відшкодовує.

5. Обов'язки і відповідальність Замовника

5.1. Замовник відповідає за:

а) те, що він продає, і те, що він про це повідомляє;

б) виконання обіцяного Покупцеві;

в) податки з проданого і розрахунковий документ, коли закон його вимагає;

г) інформацію, яку закон зобов'язує надати Покупцеві до покупки і після неї, зокрема про продавця, ціну, доставку і порядок повернення товару, а також за дотримання прав Покупця як споживача;

ґ) власний токен Бота і обліковий запис, якому належить Бот;

д) дотримання законодавства, що до нього застосовується, зокрема обов'язків перед Покупцями щодо їхніх даних.

5.2. Виконавець надає для цього інструменти: умови продажу на відстані, відомості про продавця в Магазині, підтвердження замовлення і повідомлення про отриману оплату, підключення реєстратора розрахункових операцій Замовника. Вони допомагають Замовникові, але обов'язок лишається за Замовником, і жоден із них не є податковою чи юридичною консультацією.

5.3. Підтвердження замовлення і повідомлення про отриману оплату, які Магазин надсилає Покупцеві, не є фіскальним чеком. Розрахунковий документ, якщо закон його вимагає, видає зареєстрований реєстратор розрахункових операцій Замовника — зокрема той, який Замовник підключив до Магазину, — або Платіжний сервіс Замовника, якщо він має на це право.

6. Оплата карткою

6.1. Виконавець не є банком і не є надавачем платіжних послуг. Кошти, які Покупець сплачує за замовлення, Виконавець не отримує, не зберігає і нікуди не переказує; даних картки Покупця він не отримує і не бачить.

6.2. Щоб Покупець міг сплатити карткою, Замовник самостійно відкриває рахунок у Платіжному сервісі — наприклад, monobank або сервісі, підключеному до його Бота в Telegram, — і укладає з ним власний договір. Виконавець не є стороною цього договору і не відповідає за нього.

6.3. Підключаючи Платіжний сервіс до Магазину, Замовник доручає Виконавцеві від імені Замовника передавати цьому сервісу те, що потрібно для продажу: рахунок на суму замовлення, запит про його оплату і повернення коштів, про яке вирішив Замовник. У цьому Виконавець діє лише для Замовника, ніколи для Покупця, і нічого іншого від імені Замовника сервісу не передає.

6.4. Кошти переказує і зараховує на рахунок Замовника сам Платіжний сервіс і бере за це плату за власними умовами. Виконавець із цієї плати нічого не отримує.

6.5. Спір Покупця щодо оплати, зокрема про повернення чи оскарження платежу в банку, вирішують Замовник і Платіжний сервіс. Виконавець його не розглядає.

6.6. Замовник припиняє це доручення в будь-який час, видаливши ключ Платіжного сервісу в налаштуваннях Магазину. Те, що вже оплачено, лишається оплаченим, і про оплату рахунку, виставленого раніше, Магазин усе одно дізнається.

7. Доручення на обробку Даних Покупців

7.1. Про Дані Покупців вирішує Замовник. Щодо персональних даних у їх складі Замовник є володільцем, а Виконавець — розпорядником у значенні Закону України «Про захист персональних даних». Цей розділ є дорученням Замовника Виконавцеві обробляти Дані Покупців у значенні частини четвертої статті 4 цього Закону, укладеним у письмовій формі як частина електронного договору, і окремого документа не потребує.

7.2. Предмет доручення: Дані Покупців і відвідувачів Магазину — ім'я, телефон, адреса доставки, обліковий запис Telegram або номер WhatsApp, замовлення і його стан, кошик, коментарі й листування з Магазином, — як їх описує Політика конфіденційності. Мета: приймати замовлення, показувати їх Замовникові, передавати листування, сповіщати обидві сторони продажу і складати для Покупця відповідь, якщо Тариф Магазину містить відповіді бота. Суб'єкти: Покупці, відвідувачі Магазину та особи, які діють від імені Замовника. Строк: поки існує Магазин, і далі до спливу строків видалення, зазначених у Політиці конфіденційності.

7.3. Виконавець обробляє Дані Покупців лише за вказівками Замовника, якими є цей Договір, налаштування Магазину і те, про що Замовник попросить через Бота Платформи, і нічого іншого з цими даними не робить, крім названого в пункті 2.7 Політики конфіденційності. Замовник не просить Покупців повідомляти Магазину чи його боту відомості, обробка яких обмежена статтею 7 цього Закону.

7.4. Доступ до Даних Покупців мають ті, хто підтримує Платформу, і вони зобов'язані зберігати ці дані в таємниці. Кожен Магазин бачить лише власні замовлення, токен Бота і ключі підключених сервісів зберігаються зашифрованими, дані передаються захищеними з'єднаннями, резервні копії робляться постійно, а відновлення з них перевіряється. Заходи захисту описані в Політиці конфіденційності.

7.5. Приймаючи Договір, Замовник погоджується на залучення сервісів, перелічених у Політиці конфіденційності, які обробляють Дані Покупців для Виконавця. Кожен такий сервіс зобов'язаний берегти дані так само, як Виконавець. Про зміну цього переліку Виконавець повідомляє Замовника через Бота Платформи до набрання нею чинності, і Замовник може заперечити; якщо заперечення врахувати не вдасться, Замовник може видалити Магазин.

7.6. Якщо Виконавцеві стане відомо про порушення безпеки Даних Покупців, він повідомляє Замовника без зайвої затримки і називає, яких даних це стосується і що зроблено.

7.7. Виконавець допомагає Замовникові відповідати на запити Покупців щодо їхніх даних: Магазин дає змогу показати, виправити, видати копією і видалити записане про Покупця, а лист Покупця на адресу Виконавця той передає Замовникові в порядку, визначеному Політикою конфіденційності.

7.8. На прохання Замовника Виконавець повідомляє, як він виконує це доручення: які сервіси обробляють Дані Покупців, де вони зберігаються і як захищені.

7.9. Коли Замовник видаляє Магазин або Договір припиняється відповідно до розділу 12, Дані Покупців видаляються разом із Магазином; до цього Замовник може отримати їхню копію. Виконавець зберігає після цього лише те, що зобов'язаний зберігати за законом, як названо в Політиці конфіденційності.

8. Заборонені дії і реагування на порушення

8.1. Замовникові заборонено:

а) продавати те, що заборонено законом;

б) продавати товари, продаж яких потребує дозволу чи ліцензії, якої Замовник не має;

в) використовувати Магазин, щоб когось ввести в оману;

г) видавати себе за людину чи компанію, якою він не є;

ґ) використовувати Платформу на шкоду Платформі, магазину іншого продавця чи Покупцям або вчиняти будь-що, що ставить їх під загрозу;

д) показувати в Магазині фотографії, тексти, назви, знаки для товарів і послуг чи інші матеріали, на які Замовник не має права.

8.2. Підпункти «а» і «б» пункту 8.1 стосуються, зокрема, таких товарів, якщо закон забороняє їх продаж або Замовник не має потрібного дозволу чи ліцензії:

— зброя, боєприпаси, вибухові речовини;

— наркотичні засоби, психотропні речовини, їхні аналоги і прекурсори;

— отруйні, радіоактивні та інші небезпечні речовини;

— лікарські засоби, алкогольні напої і тютюнові вироби;

— органи і тканини людини;

— валютні цінності;

— тварини і рослини, обіг яких обмежений законом;

— підроблені товари.

8.3. Будь-яка особа, яка натрапила на магазин, що порушує цей розділ, — Покупець, інший продавець чи будь-хто інший — може написати на support@instatg.com і назвати магазин. Виконавець читає кожне таке повідомлення і відповідає тому, хто його надіслав.

8.4. Магазин, який порушує цей розділ, перестає працювати, а Замовникові пояснюють причину. Якщо справа не є невідкладною, Виконавець спершу попереджає Замовника.

9. Ціна і порядок розрахунків

9.1. Безоплатний тариф є безоплатним для кожного Магазину.

9.2. Платний тариф доповнює Безоплатний тариф. Що він додає, скільки коштує, у якій валюті, на який строк, як часто Платіжний сервіс списуватиме плату і який це сервіс, показано в налаштуваннях Магазину до оплати. Ціна показана повністю: податків чи зборів понад неї Виконавець не додає.

9.3. Магазин переходить на Платний тариф за плату лише після оплати, здійсненої Замовником на сторінці Платіжного сервісу, куди веде кнопка оплати, або в інший спосіб, зокрема переказом на рахунок Виконавця, записаний Виконавцем, і ніколи через мовчання, через отримане повідомлення чи через кількість товарів або замовлень. Виконавець може також надати Магазину Платний тариф безоплатно.

9.4. Оплата на сторінці Платіжного сервісу є Підпискою: сервіс списує ту саму суму щомісяця або щороку, як обрав Замовник, доки Підписку не вимкнуть. Дані картки зберігає Платіжний сервіс, а не Виконавець. Після першої оплати дату наступного списання показано в налаштуваннях Магазину, а про щорічне списання Замовникові повідомляють його дату і суму через Бота Платформи щонайменше за 7 (сім) днів.

9.5. Вимкнути Підписку можна в будь-який час у налаштуваннях Магазину: вимкнення діє негайно, і налаштування показують, що Підписку вимкнено і до якого дня триває оплачений строк. Підписку можна вимкнути і в самому Платіжному сервісі: Виконавець дізнається про це з повідомлення сервісу або з власної перевірки, яку робить не рідше ніж раз на добу, і списання, яке сервіс здійснив після такого вимкнення, Виконавець повертає. Якщо налаштування недоступні, Замовник вимикає Підписку, написавши на support@instatg.com і підтвердивши прохання через Бота Платформи (пункт 3.3). Після вимкнення вже оплачений строк триває до кінця, а наступного списання не буде. Підписка вимикається також, коли Магазин передають іншому продавцю, закривають або видаляють. Сплачену за Тариф плату повертають у порядку, визначеному Політикою повернення коштів, а також у випадках, названих у пунктах 12.3, 12.5 і 12.7.

9.6. Ціну, за якою продовжується чинна Підписка, змінюють лише з повідомленням: Замовникові називають нову ціну і списання, з якого вона діє, щонайменше за 30 (тридцять) днів до нього. До цього Підписка продовжується за попередньою ціною, і Замовник може її вимкнути. Цей пункт має перевагу над пунктом 13.1.

9.7. Коли оплачений строк закінчується без нової оплати, зокрема коли списання не вдалося, Магазин повертається на Безоплатний тариф, і з нього нічого не видаляється. Списання, яке вдалося пізніше, повертає Платний тариф із дня цього списання.

9.8. Банк, служба доставки та інші сервіси, які підключає Замовник, беруть плату за власними умовами.

9.9. Послуги за Платним тарифом вважаються наданими і прийнятими Замовником в останній день оплаченого строку, якщо до цього дня Замовник не заявив Виконавцеві заперечень на електронну пошту, зазначену в розділі 15. Акт приймання-передачі наданих послуг складається на вимогу Замовника. Таке прийняття не позбавляє Замовника права заявити про недоліки Послуг, які він об'єктивно не міг виявити протягом оплаченого строку, і прав, від яких він не може відмовитися за законом України.

10. Безперебійність і відповідальність

10.1. Платформа надається такою, якою вона є, з огляду на природу хмарного програмного забезпечення і його залежність від сторонніх сервісів. Виконавець стежить за нею, робить резервні копії і усуває несправності, але не гарантує, що вона працюватиме безперервно і без збоїв.

10.2. Збій Платформи, який не є наслідком винного порушення Виконавцем Договору, не породжує компенсації: зокрема планові технічні роботи, збій сервісу, названого в пункті 10.3, і втрата даних, яку відновлено з резервної копії.

10.3. Виконавець не відповідає за роботу Telegram, WhatsApp, Платіжних сервісів та інших сервісів, якими він не керує, зокрема за їхні збої, обмеження і зміни їхніх правил, і за те, що такий сервіс робить із Ботом, номером чи рахунком Замовника.

10.4. За іншими вимогами з Договору відповідальність Виконавця перед Замовником обмежена сумою плати за останній оплачений строк Платного тарифу Магазину.

10.5. Пункти 10.2 і 10.4 не звільняють Виконавця від відповідальності за умисне порушення Договору, за порушення законодавства про захист персональних даних і в інших випадках, у яких закон України не дозволяє обмежити відповідальність.

11. Права на Платформу і матеріали Магазину

11.1. Договір не передає Замовникові прав на Платформу.

11.2. Договір не передає Виконавцеві прав на фотографії, описи, назви та інші матеріали Магазину. На час дії Договору і до спливу строків видалення, зазначених у Політиці конфіденційності, Замовник безоплатно дозволяє Виконавцеві і сервісам, переліченим у Політиці конфіденційності, зберігати, технічно відтворювати і показувати ці матеріали лише для роботи Магазину. Замовник запевняє, що має право так дозволити.

12. Припинення Договору

12.1. Замовник припиняє Договір у будь-який час, видаливши свій Магазин у його налаштуваннях. Видалення є єдиним способом, у який Замовник закриває Магазин: його не можна скасувати, і разом із Магазином зникають його каталог, замовлення, записи про Покупців і листування. Документи й записи, які Замовник зобов'язаний зберігати за законом, зокрема про продажі, податки і виконані перед Покупцями зобов'язання, Замовник зберігає сам, узявши до видалення копію Магазину.

12.2. Видалити Магазин не можна, поки якесь його замовлення не виконане і не скасоване, поки робиться копія Магазину і поки Виконавець зупинив Магазин відповідно до розділу 8. До видалення Замовник може отримати копію свого Магазину.

12.3. Виконавець може припинити обслуговувати Магазин, який порушує розділ 8. Про це Виконавець повідомляє Замовника через Бота Платформи і називає в повідомленні, яке саме порушення. Частину плати за оплачений строк, що лишилася невикористаною, Виконавець повертає пропорційно кількості днів, що залишилися.

12.4. Виконавець може видалити Магазин на Безоплатному тарифі, у якому протягом 12 (дванадцяти) місяців поспіль не було жодного замовлення, а Замовник не відкривав налаштувань Магазину і не змінював його каталог, якщо жодне замовлення Магазину не лишилося невиконаним і нескасованим. Виконавець попереджає про це Замовника через Бота Платформи щонайменше за 30 (тридцять) днів. До кінця цього строку Замовник може отримати копію свого Магазину, а якщо він відкриє налаштування Магазину або змінить його каталог, Магазин залишається. Таке видалення має ті самі наслідки, що й видалення за пунктом 12.1.

12.5. Якщо Виконавець припиняє роботу Платформи для всіх магазинів, він попереджає Замовників через Бота Платформи щонайменше за 30 (тридцять) днів, і до цього кожен може попросити копію даних свого Магазину. Частину плати за оплачений строк, що лишилася невикористаною, Виконавець повертає пропорційно кількості днів, що залишилися.

12.6. Договір припиняється також, коли Виконавець припиняє обслуговувати Магазин відповідно до пункту 12.3, видаляє його відповідно до пункту 12.4, припиняє роботу Платформи відповідно до пункту 12.5 або припиняє Договір відповідно до пункту 12.7.

12.7. Виконавець може припинити Договір щодо Магазину і без пояснення причини, попередивши Замовника через Бота Платформи щонайменше за 10 (десять) днів. До кінця цього строку Замовник може отримати копію свого Магазину і виконати або скасувати відкриті замовлення. Частину плати за оплачений строк, що лишилася невикористаною, Виконавець повертає пропорційно кількості днів, що залишилися. Таке припинення має ті самі наслідки, що й видалення за пунктом 12.4.

12.8. Магазин, обслуговування якого припинено відповідно до пункту 12.3 або 12.7, Виконавець не видаляє раніше ніж через 30 (тридцять) днів після припинення. Протягом цього строку Замовник може попросити копію Магазину на support@instatg.com, підтвердивши прохання через Бота Платформи (пункт 3.3), і Виконавець надсилає її в чат Замовника з Ботом. Після видалення Виконавець зберігає лише те, що зобов'язаний зберігати за законом, як названо в Політиці конфіденційності.

13. Зміна умов Договору

13.1. Зміна набирає чинності з названої в ній дати, а публікується щонайменше за 5 (п'ять) днів до цієї дати, щоб Замовник, який із нею не згоден, встиг видалити Магазин, поки діє текст, із яким він погодився. Для ціни чинної Підписки діє пункт 9.6.

13.2. Текст, який змінено, лишається доступним за власною адресою, щоб Замовник завжди міг прочитати той, із яким погодився.

14. Застосовне право і вирішення спорів

14.1. До Договору застосовується право України, а спір про нього розглядає суд України.

14.2. Якщо окреме положення Договору буде визнано недійсним, решта Договору зберігає чинність.

15. Реквізити Виконавця

ФОП Латковська Вікторія Валеріївна: РНОКПП 3035319345; Україна, 03049, місто Київ, вул. Богданівська, будинок 7г, квартира 156

Електронна пошта: support@instatg.com.

Цей текст за адресою, яка називає його дату